關于近日媒體報道“Rolls-Royce Plc.涉(she)嫌在華行賄遭(zao)調(diao)查”一事，勞(lao)斯萊斯汽(qi)車有限公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）在此聲(sheng)明如(ru)下：

    在上述相關(guan)媒體報道中所(suo)提及(ji)、援引和評論的公司(si)，其(qi)正式(shi)英文名稱為Rolls-Royce Plc.，中文名稱為羅(luo)爾斯(si)·羅(luo)伊斯(si)有限公司(si)，其(qi)業務領域涉及(ji)航空引擎(qing)制造。

    勞斯萊斯汽(qi)車(che)有(you)限公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）是(shi)世(shi)界頂級(ji)超豪華汽(qi)車(che)制造商，隸屬寶馬集團，總部及廠址位于英國古德伍德，其官方網站為//www.rolls-roycemotorcars.com。

    勞斯萊斯汽車有(you)限(xian)公(gong)司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）與羅(luo)(luo)爾斯·羅(luo)(luo)伊斯有(you)限(xian)公(gong)司（Rolls-Royce Plc.）為兩家不同的實體公(gong)司。

    勞斯萊斯汽車有限(xian)公司（Rolls-Royce Motor Cars Limited）因此和(he)上述媒體報道沒有任何關聯，特此澄清。